BYD Dolphin Mini en Chile: diferencias GL y GS en la ficha oficial
Lectura de la página y la ficha técnica chilenas del BYD Dolphin Mini, consultadas el 9 de septiembre de 2026, con las diferencias GL y GS, el contraste NEDC/WLTC y una separación clara frente a las condiciones comerciales ya vencidas.
Quién fabrica el Dolphin Mini y quién lo vende en Chile
La ficha técnica identifica al fabricante como BYD Auto Co., Ltd., mientras que los términos de uso del sitio chileno identifican a BYD Chile SpA como propietaria del portal. Esos mismos términos dicen que los vehículos se venden en Chile a través de distribuidores autorizados y que esos distribuidores no actúan como agentes de BYD. Para el comprador, la diferencia entre fabricante, portal local y concesionario evita una confusión frecuente: el nombre BYD en la ficha no demuestra por sí solo quién firmará la venta. Conserva la razón social que aparezca en la cotización, la orden y la factura.
Qué versiones chilenas aparecen en la ficha
La ficha técnica chilena de junio de 2026 separa dos configuraciones del Dolphin Mini: GL y GS. Ambas usan batería Blade LFP y tracción delantera, pero la capacidad de batería, la autonomía indicada y la potencia de carga DC no son iguales. La ficha también marca diferencias de equipamiento con símbolos de disponibilidad. La forma segura de leer un anuncio es buscar GL o GS en la orden de compra y después comparar batería, carga, cámara y elementos de seguridad con la columna de esa versión. No uses una ficha de Brasil, México o China para completar silenciosamente la configuración chilena.
Precio local y fecha de la condición comercial
La página de términos promocionales de BYD Chile conserva una simulación comercial para Dolphin Mini GL y GS con importes en pesos chilenos (CLP), bono y financiación, pero la propia condición fija su vigencia hasta el 31 de julio de 2026. Consultada el 9 de septiembre, esa página sirve para demostrar qué condiciones tenía aquella campaña, no para presentar un precio vigente. El sitio de BYD también advierte que los precios son indicativos y que deben comprobarse antes de pagar. Por eso este artículo no convierte la cifra vencida en precio actual: solicita al distribuidor una cotización fechada, la versión, el VIN si ya está asignado y el importe final con IVA.
Autonomía y estándar de medición
La ficha chilena de junio de 2026 publica para el Dolphin Mini una autonomía eléctrica NEDC referencial de 300 km para GL y 380 km para GS, y una cifra WLTC homologada de 230 km para GL y 300 km para GS. Son columnas distintas: no se mezclan ni se convierte una en otra. La propia nota de la ficha recuerda que los valores proceden de ciclos normalizados y que el uso real depende, entre otros factores, de conducción, temperatura, carga, topografía y climatización. Para comparar ofertas chilenas, conserva el nombre del ciclo junto a la cifra y comprueba que la columna corresponda a GL o GS.
Carga y conector de las versiones chilenas
La ficha chilena sí permite separar la carga por versión. Para GL muestra conector CCS Tipo 2, cargador AC de 7 kW y módulo DC de 30 kW; para GS mantiene el CCS Tipo 2 y el AC de 7 kW, pero eleva el módulo DC indicado a 40 kW. Es una diferencia concreta que conviene trasladar a una cotización y a la entrega. El documento también incluye función VTOL y programación de carga, pero esas funciones no sustituyen la comprobación de la instalación eléctrica doméstica. Antes de comprar, confirma con el distribuidor que la unidad y el cargador entregados corresponden a la columna GL o GS que pagaste.
Cobertura de garantía y atención local
La política chilena de garantía sí fija algunos alcances y deja otros fuera del texto que hemos revisado. Para uso no comercial, la página indica ocho años o 150.000 km para la batería, con un estado de salud mínimo del 60%, y seis años o 150.000 km para el conjunto de propulsión que enumera. La página general de mantenimiento remite al distribuidor para obtener más detalles, y no hemos encontrado en ella un plazo de garantía integral del vehículo que podamos añadir sin extrapolar. Pide la política escrita para la unidad GL o GS, incluidas exclusiones, mantenimiento y lugar de atención.
Seguridad y resultado de Latin NCAP
La página del modelo describe equipamiento de seguridad, como airbags, control de estabilidad y cámaras según versión, pero esas funciones no equivalen a un resultado de Latin NCAP. En las fuentes chilenas revisadas para este artículo no se aporta una calificación independiente de Latin NCAP que identifique con precisión el Dolphin Mini GL o GS vendido aquí. Por eso no se publican estrellas ni se usa un resultado de otra región. Si el vendedor te entrega un certificado o una ficha de seguridad, comprueba que el nombre del modelo, el año y la configuración coincidan con la unidad chilena antes de compararlos.
Qué dicen los dueños en China
Este artículo no presenta una encuesta de propietarios chinos ni un número de quejas como si fuera una prueba del Dolphin Mini chileno. La ficha local ofrece datos de configuración, no una medición de experiencia de usuarios; añadir opiniones de otro mercado sin identificar versión, software y equipamiento produciría una comparación débil. Si necesitas una investigación de uso, separa la fuente china de la ficha chilena y registra país, año, versión y tamaño de muestra. Aquí la conclusión honesta es más limitada: la documentación oficial permite comparar GL y GS, pero no permite atribuir una voz de propietarios chinos a la unidad que se venda en Chile.
Veredicto
Preguntas frecuentes
- ¿Los 300 y 380 km son WLTP?
- No. La ficha chilena los presenta como autonomía NEDC referencial para GL y GS. También muestra 230 km WLTC para GL y 300 km WLTC para GS; son columnas distintas y no deben mezclarse ni convertirse.
- ¿La promoción de julio sigue siendo el precio actual?
- No se puede asumir. La condición consultada indica vigencia hasta el 31 de julio de 2026. Pide una cotización chilena fechada y verifica el importe antes de pagar.
- ¿Dónde pido la garantía?
- BYD Chile remite los detalles al distribuidor local. Usa el localizador oficial y pide la política escrita para la versión GL o GS que figure en tu orden.
Sigue leyendo
EVs chinos en Chile
Quién fabrica cada modelo, qué dice el original chino y cómo se comparan los precios de lista en Chile, con fuente y fecha.