How we verify what we publish
Source labels describe provenance, market and test standard where recorded. A page update date does not certify a personal check of every figure. This page explains what those labels mean, how we grade Chinese-market data, and what we refuse to print.
How we label figures
Every figure carries one of five labels, and the label says where the number came from.
UK tested. Measured in the UK by an outlet we name and link: What Car?, Autocar, Carwow, Electrifying and others.
Official figure. The manufacturer's homologated UK figure or its published on-the-road price: WLTP range from the UK specification sheet, the UK price list, Euro NCAP results, DVSA notices.
Manufacturer figure. A manufacturer claim that has not been homologated for the UK, typically a Chinese CLTC range or a charging time from the China-market brochure. We print it as a claim, never as a UK number.
Estimate. Our own reading, worked out from the fixed factors below and shown with the method. Never a substitute for a road test.
No data. Nothing credible has been published yet. We leave the row out, or say plainly that there is no figure.
Check software on the UK car
A feature shown in China may depend on different hardware, software, accounts or connected services. Check the UK release notes and the exact car rather than assuming a later update will add it.
Watch the updated film on YouTube · Original edition · 9 Oct 2026 · Explore the UK XPENG G6 · Read the driver-assistance guide
Range: CLTC, WLTP and what you will actually get
Chinese specification sheets quote CLTC; UK listings quote WLTP. We never compare the two directly and never mix them on one page. Our real-world estimates apply one set of factors site-wide, derived from owner-reported seasonal driving: mild weather WLTP × 0.85, mixed driving WLTP × 0.78, cold weather with heating WLTP × 0.70. The factors are reviewed each autumn against the latest owner data and the change is recorded on the corrections page.
How a page is put together
AI-assisted research gathers Chinese owner reviews and pricing. New pages pass automated publication checks; proposed material changes to published figures are referred for a human decision.
Owner reviews and complaint records from 汽车之家 (Autohome) and 车质网 (12365auto) are crowd-sourced, so we always state the sample size, and a fault pattern must appear in two sources before we call it a pattern rather than a signal. They shape what a page says about a car; they never carry a figure label of their own.
Where those owner reports and complaint records are counted rather than quoted, they become a dataset of their own: the owner range ledger and the fault and recall archive. How both are built sets out the sample rules, what is thrown out and what they cannot tell you.
Local-language news briefings
Short, market-specific explainers separate company announcements, media reporting and our own interpretation. A briefing does not confirm local specification, pricing or availability.
- Chile registra 4.707 buses eléctricos operativos a marzo, según un reporte regional
- Luxeed plans a New Zealand arrival in 2027; export specifications remain open
- Hilti plans 130 Škoda Enyaq EVs for its Australian field fleet
- UK Power Networks says 88% of EV chargepoint applications were auto-approved in June
- Roam to install 170 EV charging sockets at 14 UK hotels
- Oadby schedules 23 October start for eight solar-powered EV points
- B10 Ultra-Híbrido: como funciona o REEV e o que conferir no preço de lançamento
- ¿Vas a llevar tu propio recambio al taller? Qué acordar antes
- ElectroPyME plantea financiar cerca de 300 vehículos eléctricos de reparto para pymes
- La convocatoria de inversión de Olinia fija cierre el 3 de noviembre y mínimo de $200 millones MXN
- ROX 01 llega a Colombia con tecnología EREV y dos opciones de seis o siete puestos
- iCAUR debuta en Colombia: V23 BEV y V27 REEV tienen planes distintos de uso
- Colombia registró 5.895 vehículos eléctricos en septiembre; híbridos y eléctricos sumaron 50,7%
- Cauca anuncia descuento del 60% en impuesto vehicular para ciertos eléctricos e híbridos
- Expo2Ruedas alista un salón de movilidad alternativa para Bogotá
- El smart #2 ya admite pedidos en España desde 19.990 euros
- Las solicitudes del Plan Auto+ sumaban unos 284 millones de euros al 16 de octubre
- Los turismos enchufables alcanzaron el 34% de las ventas en España en septiembre
- ANFAC contabilizó 58.075 puntos públicos operativos al cierre del tercer trimestre
- Powerdot abre en Oporto un centro que, según la empresa, apoyará su red española
- Rio recebe contribuições para PPP de 175 ônibus elétricos até 28 de outubro
- Uberlândia autoriza oito espaços públicos para recarga de veículos elétricos
- ABVE prevê eletrificados em 30% das vendas de 2027 - incluindo híbridos sem tomada
- Consulta da ANEEL discute conexão de recarga, baterias e energia solar à rede
- Senado remeteu PL sobre circularidade de baterias à Câmara em 16 de setembro
- England eases planning rules for pavement EV charging channels
- UK private battery-EV stock rose by 99,676 in Q2, AA analysis says
- Environment Agency trial puts electric equipment into Sussex coastal defence work
- Octopus FleetBoost offers lower fleet charging rates
- Li Auto plans autumn 2027 UK entry, Autocar reports
- XPENG X9: could it replace your family SUV?
- Feito no Brasil. Vai ficar mais barato?
- Geely, Lynk & Co y Zeekr: ¿cuál te encaja?
- XPENG G9L: Alemania abre pedidos, ¿y España?
- Dolphin Mini ou Dolphin: o mais vendido é o seu carro?
- Will a tariff make your next electric car dearer?
- Una demo en París: ¿el coche conduce solo?
- ¿Quién repara tu NIO si cambia la red?
- XPENG L03 review: three stars, but would you buy it?
- Seven-seat Kia PV5: £35,495 after grant. Which trim?
- Acordo na BYD: o preço vai subir?
- XPENG busca más producción en Europa: ¿bajará el precio?
- AEM desarrolla un motor sin tierras raras: ¿para cuándo?
- 90,000 miles on an EV: deal-breaker?
- Tesla’s new name: what does a UK buyer actually get?
- ¿Cuánta autonomía queremos para un eléctrico? Encuesta en EE. UU.
- ¿Puede el coche ayudar a pagar la luz? El plan V2G de Renault y EDF
- Kia EV5: ¿más de 7.000 € menos? Lo que dice la letra pequeña
- ¿Veinte minutos de carga y vuelta al trabajo? La nueva Renault Trafic
- El Citroën 2 CV Concept apunta a 15.000 €: qué falta para España
- Dacia Spring or BYD Dolphin Surf? Check the parking kit
- Salida de emergencia de Tesla: límites y qué sabemos en España
- Duster: 29 km/l na Índia. Isso vale no Brasil?
- ¿Tope para híbridos hechos en China? La cifra reportada
- One swap every half-second? NIO’s China network, explained
- U.S. ID.4 recall: does the 80% charge limit apply to you?
- Leapmotor B03X under A$30,000 drive-away: what to check
- Omoda 4 under £25k? Check the powertrain
- 1.500 kW na estação. E no seu carro?
- Beyond ADAS: what would a carmaker get from XPENG AI Engineering?
- Tarapacá acuerda impulsar 18 taxis eléctricos y nueva carga pública
- ACT fleet trial will test whether parked EVs can support the grid
- Australia’s national EV charging roadmap is due in 2027
- Jaecoo offers eligible Uber drivers up to 15% off selected J5 models
- Chery’s Exlantix plan for Australia centres on an SUV and a long-roof GT
- Freelander 8 for NZ: the export plug-in hybrid differs from China’s version
- iCAUR’s NZ line-up starts with three SUVs, not a ute or small 4x4
- EECA refreshes its public charger dashboard: what Kiwi drivers can use it for
- September registrations: one in four new NZ light vehicles was plug-in
What we will not publish
A byline or source label presented as proof that a person has checked every figure. A Chinese owner figure without its sample size. A fault claim that rests on one anonymous post. A verdict we would not defend to the manufacturer.
Where we have no verified figure, the row is left out rather than filled with a guess.
Independence
Cathay EV does not accept payment, cars, travel or hospitality from manufacturers or dealers. Any commercial link on a page is labelled as such and sits apart from the editorial text. Recorded material corrections are listed on the corrections page, whose historical coverage is incomplete.